Ricercar – livret des paroles 2018-01-10T12:57:09+00:00

L’AFFREUX PASTIS DE LA RUE DES MERLES
Carlo Emilio GADDA
Traduit de l’italien par Louis BONALUMI
Ed. le Seuil

POESIES
Ballade à s’amie
François VILLON

LA DIVINE COMÉDIE / PURGATOIRE Canto IV(1-33)
DANTE ALIGHIERI
Traduit de l’italien par Jacqueline RISSET
Ed. Garnier-Flammarion

LA PERSUASION ET LA RHÉTORIQUE
Carlo MICHELSTAEDTER
Ed. de l’éclat

CANTOS
Chant LXXXIII
Ezra POUND
Traduit de l’américain par Denis Roche
Ed. Flammarion

LA DIVINE COMÉDIE / PARADIS
Chant XXI(1-51)
DANTE ALIGHIERI
Traduit de l’italien par Jacqueline RISSET
Ed. Garnier Flammarion

CANTOS
Chant LXXIX
Ezra POUND
Traduit de l’américain par Denis Roche
Ed. Flammarion

CANTI ORFICI
Dino CAMPANA
Ed. Rizzoli
Trad. de l’italien par David Bosc aux Editions Allia

DE LA NATURE DES CHOSES
Chant IV
LUCRÈCE
Traduit du latin par Bernard PAUTRAT
Ed. Le livre de Poche

MICROGRAMMES Le territoire du crayon
ROBERT WALSER
Editions ZOE

LES GÉANTS DE LA MONTAGNE
Luigi PIRANDELLO
Traduit de l’italien par Jean-Paul MANGANARO
Ed. L’avant-scène théâtre

HUIT ET DEMI
FELLINI
Scénario bilingue traduit de l’italien par Jean-Paul MANGANARO
Ed. Le Seuil. Point

LES GÉANTS DE LA MONTAGNE
PIRANDELLO
Traduit de l’italien par Jean-Paul MANGANARO
Ed. L’avant-scène théâtre

ŒUVRES II
Danielle COLLOBERT
Ed. POL

CONTRE TOUT ESPOIR
Nadejda MANDELSTAM<
Traduit du russe par Maya MINOUSTCHINE
Ed. NRF Gallimard. Collection Témoins, tome 1.

DIVINA COMMEDIA / Purgatorio
DANTE ALIGHIERI
Chant IV

I CANTI
LEOPARDI
L’infinito et La Ginestra

TAGEBUCH / JOURNAL
KAFKA
Traduit de l’allemand par Marthe ROBERT
Octobre 1917

Le Roi des Aulnes
Poème de GOETHE
Mis en musique par Franz SCHUBERT
retranscrit par ERNST

L’AFFREUX PASTIS DE LA RUE DES MERLES
GADDA
Traduit de l’italien par Louis BONALUMI
Ed. le Seuil

LENZ
BÜCHNER
Traduit de l’allemand par G.-A. Goldschmidt
Ed. bilingue Vagabonde

CANTOS
Chant LXXXI
Ezra POUND
En italien : Ed. Mondadori
En français : traduit par Denis Roche, Ed. Flammarion

L’ÉCRITURE MINIATURE
Robert WALSER
Traduit de l’allemand par Marion Graf
Ed. Zoé
Microgramme 21

TÉLÉCHARGER LE LIVRET DES PAROLES

EN COMPAGNIE DE

Carlo Emilio Gadda, François Villon, Dante Alighieri, Carlo Michelstaedter, Ezra Pound, Dino Campana, Lucrèce, Robert Walser, Luigi Pirandello, Federico Fellini, Danielle Collobert, Nadejda Mandelstam, Giacomo Leopardi, Franz Kafka, Georg Büchner, André Boucourechliev, Alban Berg, Giuseppe Verdi, Wolfgang Rihm, Bedrich Smetana, Igor Stravinsky, Bohuslav Martinu, Ludwig Van Beethoven, Luciano Berio, Hanns Eisler, Jean Sibelius, Nicolaus A. Huber, Domenico Scarlati, György Kurtag, Dohnanyi, Witold Lutoslawski, Dmitri Shostakovitch, Sergiu Celibidache, Friedrich Cerha