« « Mémorants ». François prononce très souvent ce mot. Au pluriel. Je l’entends comme une invitation à considérer, dans un présent sans cesse renouvelé, notre tâche commune d’être passeurs. »*
En décembre 2022, la disparition brutale de François Tanguy, a nécessité une réflexion de la part de toutes les personnes qui ont accompagné son travail. Dépositaires d’une œuvre, elles en sont responsables. Cette responsabilité partagée avec lui durant des années, prend alors une autre dimension.
En regard d’une œuvre remarquable, la tâche de la compagnie s’articule sur deux notions : La transmission et la conservation de ce patrimoine à l’échelle locale, nationale et internationale. C’est dans ce sens que les deux dernières créations de François Tanguy, Item et Par autan, continuent à jouer aussi longtemps que possible. Faisant ainsi découvrir à de nouvelles générations un geste qui aménage, travaille, questionne sans relâche ce « lieu d’où l’on regarde ». Aussi, l’équipe du Théâtre du Radeau ouvrira dans la Fonderie au Mans, lieu créé par la compagnie, un espace dédié, dont l’agencement est en cours, qui comportera des archives de documents audio-visuels, des photographies, des publications, la bibliothèque et les dessins de François Tanguy. Ces archives seront mises à disposition à toute personne présente, et étendues pour partie en numérique.
« et là, sur le seuil, le gué de la scène, ce qu’on appelle les figures, par quoi les voix et le jouer comparaissent l’un à l’autre et s’échangent. pêle-mêle là-dedans, dans la caisse à baratter, les mythes et les raisons, les matières et les corps, les vivants et les morts. »**
*Laurence Chable, La voix sur l’épaule, Dans les passées de François Tanguy, Conversation avec Olivier Neveux, Ed. Théâtrales, 2024, Montreuil, p.5
**François Tanguy, extrait de cahier Chant du bouc. in La voix sur l’épaule, op. cit.
“‘Memorants’. François uses this word very often. In the plural. I understand it as an invitation to consider, in an ever-renewed present, our common task of being passers-by.”*
In December 2022, the sudden death of François Tanguy required reflection on the part of all those who had worked with him. As custodians of a work, they are responsible for it. This responsibility, shared with him over many years, took on a new dimension.
The company’s task is twofold: The transmission and conservation of this heritage on a local, national and international scale. In this sense, François Tanguy’s two latest creations, Item and Par autan, continue to be performed for as long as possible. New generations will thus be able to discover a gesture that is constantly shaping, working on and questioning this ‘place from which we watch’. Le Théâtre du Radeau team is also opening a dedicated space in La Fonderie in Le Mans, a venue created by the company. The space is currently being fitted out and will include an archive of audio-visual documents, photographs, publications, the library and François Tanguy’s drawings. These archives will be available to anyone present in La Fonderie, and some of them will be digitally accessible.
“and there, on the threshold, the ford of the stage, what we call the figures, by which the voices and the play compare one to the other and exchange. jumbled up in there, in the churning box, myths and reasons, materials and bodies, the living and the dead.”**
*Laurence Chable, La voix sur l’épaule, Dans les passées de François Tanguy, Conversation avec Olivier Neveux, Ed. Théâtrales, 2024, Montreuil, p.5
**François Tanguy, extract from the notebook Chant du bouc. in La voix sur l’épaule, op. cit.