Création novembre 1989 au Quartz de Brest
Production Théâtre du Radeau – Le Mans
Coproduction Quartz de Brest, TGP Saint-Denis et Festival d’Automne à Paris, avec le soutien de l’ADAMI
Le Radeau a pu se déplacer en Espagne et en Allemagne grâce à l’aide de l’AFAA et en Italie grâce à l’aide de la DRAC Pays de Loire et de la Succursale Renault Le Mans.
Observer les prégnances des mots dans les corps, du parler dans les matières, plus que d’en
représenter les figures.
Ecouter.
Le texte n’est pas « achevé », la « représentation » non plus.
Les idées sont là au même titre que les choses.
François Tanguy
Mise en scène, scénographie, lumières François Tanguy
Établissement du texte français Mady Tanguy
Élaboration sonore Éric Goudard
Avec
Dominique Bénard, Frode Bjornstad, Marc Bodnar, Laurence Chable, Patrick Condé, Muriel Hélary, Jean Rochereau, François Tanguy