Création le 3 novembre 2011
Théâtre National de Bretagne à Rennes
Festival Mettre en scène

Coproduction
Théâtre du Radeau, Le Mans
Théâtre National de Bretagne, Rennes
Association Artemps, Dijon
Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National de Création Contemporaine
Festival d’Automne à Paris
Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie
Théâtre Garonne, Toulouse

Mise en scène, scénographie François Tanguy
Élaboration sonore Éric Goudard – François Tanguy
Lumières François Fauvel – François Tanguy
Avec Laurence Chable – Fosco Corliano – Claudie Douet – Muriel Hélary – Vincent Joly – Carole Paimpol – Karine Pierre – Jean Rochereau – Boris Sirdey
Régie Générale François Fauvel
Régie Lumière François Fauvel – Julienne Havlicek Rochereau
Régie Son Éric Goudard
Construction, décor Frode Bjørnstad – Jean Cruchet – François Fauvel – Eric Minette – Grégory Rault – François Tanguy et l’équipe du Radeau
Administration / intendance Marc Pérennès assisté de Hélène Audiffren – Pascal Bence – Leila Djedid – Franck Lejuste – Martine Minette – Maryvonne Naji – Sonny Zouania.

« Onzième c’est entre dix et douze. C’est un milieu-un mitoyen-un méridien, le nombre d’un quatuor entendu en clairière avec Klaus dans les champs où sont les herbes et les grillons parler ou ne pas parler et se promener en compagnie des créatures « conversation sur la montagne » Paul, Scardanelli, Gherasim, Gilles l’entretien de cette conversation. Théâtre tente de dire l’endroit d’où l’on regarde, le lieu d’où l’on regarde et c’est, à prononcer, encore ce ressaisissement d’alerte, amitié et respect. »
François Tanguy